ヨブ記 20:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ わたしはわたしをはずかしめる非難を聞く、 しかし、わたしの悟りの霊がわたしに答えさせる。

Colloquial Japanese (1955)

³ わたしはわたしをはずかしめる非難を聞く、しかし、わたしの悟りの霊がわたしに答えさせる。

リビングバイブル

³ 罪人呼ばわりしたことを取り上げて、 私に恥をかかせるつもりか。 私は自分の霊にせき立てられて、 黙っていることができない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ あなたの説はわたしに対する非難と聞こえる。 明らかにすることを望んで、答えよう。

聖書 口語訳

³ わたしはわたしをはずかしめる非難を聞く、／しかし、わたしの悟りの霊がわたしに答えさせる。

ヨブ記 20:3 相互参照

ヨブ記 19:29

つるぎを恐れよ、 怒りはつるぎの罰をきたらすからだ。 これによって、あなたがたは、 さばきのあることを知るであろう」。

ヨブ記 19:3

あなたがたはすでに十度もわたしをはずかしめ、 わたしを悪くあしらってもなお恥じないのか。

ヨブ記 20:2

「これによって、わたしは答えようとの思いを起し、 これがために心中しきりに騒ぎ立つ。

ヨブ記 27:11

わたしは神のみ手についてあなたがたに教え、 全能者と共にあるものを隠すことをしない。

ヨブ記 33:3

わたしの言葉はわが心の正しきを語り、 わたしのくちびるは真実をもってその知識を語る。

詩篇 49:3

わが口は知恵を語り、わが心は知識を思う。